Les Élites : Tournoi des filles de moins de 15 ans en football et en basketball

 

في إطار تشجيع الرياضة النسوية وإتاحة الفرصة للفتيات لإبراز مهاراتهن الرياضية، نظمت مدرسة ليزيليت دوريين خاصين بالفتيات أقل من 15 سنة، الأول في كرة القدم والثاني في كرة السلة.

وقد شهدت هذه التظاهرة الرياضية مشاركة واسعة ومنافسة حماسية بين الفرق، مما يعكس شغف اللاعبات بالرياضة وروح التحدي التي تحلين بها.

وقد أسدل الستار على دوري كرة القدم بعد مباريات قوية أظهرت مستوى تقنيًا حسنا، وروحًا رياضية عالية.

وفي ختام المنافسات، تم توزيع شهادات المشاركة على جميع اللاعبات تقديرًا لجهودهن وتشجيعًا لهن على مواصلة تطوير مهاراتهن.

أما دوري كرة السلة، فقد بلغ مراحله الأخيرة، حيث من المنتظر أن تجرى المباراة النهائية يوم الجمعة 7 مارس 2025، بالتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للمرأة. وتمثل هذه المباراة مناسبة رائعة لتكريم الفتيات الرياضيات وإبراز دور المرأة في مختلف المجالات، بما فيها الرياضة.

إن تنظيم مثل هذه الدوريات يعكس التزام مدرستنا بتشجيع المساواة في الفرص بين الجنسين، وتعزيز ثقافة الرياضة بين التلميذات. كما أنها تتيح لهن فرصة التعبير عن إمكانياتهن وتطوير روح الفريق والانضباط. ونرجو أن يكون هذا الحدث الرياضي حافزًا لمزيد من المشاركات في المستقبل، وأن نشهد تطورًا مستمرًا للرياضة النسوية في مدرستنا وخارجها.

 

Dans le cadre de la promotion du sport féminin et afin d’offrir aux filles l’opportunité de mettre en valeur leurs compétences sportives, l’école Les Élites a organisé deux tournois destinés aux filles de moins de 15 ans, l’un en football et l’autre en basketball.

Cet événement sportif a connu une large participation et une compétition intense entre les équipes, reflétant ainsi la passion des joueuses pour le sport et leur esprit de défi.

Le tournoi de football s’est achevé après des matchs de haut niveau, marqués par un bon niveau technique et un bel esprit sportif.

À l’issue des compétitions, des certificats de participation ont été remis à toutes les joueuses en reconnaissance de leurs efforts et pour les encourager à continuer à développer leurs compétences.

Quant au tournoi de basketball, il a atteint ses phases finales et la grande finale est prévue pour le vendredi 7 mars 2025, coïncidant avec la célébration de la Journée internationale des droits des femmes. Ce match représente une belle occasion de mettre à l’honneur les sportives et de valoriser le rôle des femmes dans divers domaines, y compris le sport.

L’organisation de tels tournois témoigne de l’engagement de notre école à promouvoir l’égalité des chances entre les genres et à renforcer la culture sportive parmi les élèves. Elle offre également aux jeunes filles l’occasion d’exprimer leur potentiel, de développer l’esprit d’équipe et la discipline. Nous espérons que cet événement sportif servira de catalyseur pour davantage de participations à l’avenir et que nous assisterons à un développement continu du sport féminin au sein de notre école et au-delà.

 

As part of promoting women’s sports and providing girls with the opportunity to showcase their athletic skills, Les Élites school organized two tournaments for girls under 15, one in football and the other in basketball.

This sporting event saw a high level of participation and intense competition between the teams, reflecting the players’ passion for sports and their spirit of challenge.

The football tournament concluded after exciting matches that demonstrated a good technical level and great sportsmanship.

At the end of the competition, participation certificates were awarded to all players in recognition of their efforts and to encourage them to continue developing their skills.

As for the basketball tournament, it has reached its final stages, with the grand final scheduled for Friday, March 7, 2025, coinciding with the celebration of International Women’s Day. This match is a great opportunity to honor female athletes and highlight the role of women in various fields, including sports.

Organizing such tournaments reflects our school’s commitment to promoting gender equality and fostering a sports culture among students. It also provides girls with the opportunity to express their potential, develop team spirit, and build discipline. We hope this sporting event will serve as a catalyst for more participation in the future and that we will witness the continuous growth of women’s sports within our school and beyond.