أطفال ليزيليت يتألقون في البطولة الإقليمية المدرسية لألعاب القوى

 

شارك تلاميذ وتلميذات مدرسة ليزيليت، يوم الجمعة 2 ماي 2025 في البطولة الإقليمية المدرسية لألعاب القوى، الخاصة بالابتدائي، وقدّموا أداءً مميزًا يسرّ القلوب ويعكس جديتهم في التنافس.

في مسابقة القفز الطولي، تألّقت التلميذة لينة لمزيلي وفازت بالميدالية الذهبية، فيما أحرزت زميلتها تسنيم رابحي الميدالية النحاسية، بعد مشاركة مشرفة أظهرت فيها حماسًا وقدرة واضحة.

أما في سباق 600 متر، فقد أبدع التلميذ يزن سرغيني واحتل المرتبة الثانية، ليتوّج بالميدالية الفضية، في سباق مليء بالحيوية والتحدي.

وبجانب المتوّجين، نحيّي كل من شارك في هذه التظاهرة الرياضية من أبناء وبنات المدرسة. فالحضور، والمحاولة، والروح الطيبة التي أظهروها، كلها علامات على حب الرياضة والاستعداد للتقدّم.

كل التهاني لأبطالنا الصغار، ونأمل أن نراهم في مناسبات قادمة، أكثر قوة، وأكثر تألقًا.

 

Le vendredi 2 mai 2025, les élèves de l’école Les Élites ont participé au championnat provincial scolaire d’athlétisme, réservé au niveau primaire, et ont offert des performances remarquables, pleines de sérieux et d’enthousiasme.

Dans l’épreuve du saut en longueur, l’élève Lina Lemzili s’est distinguée en remportant la médaille d’or, tandis que sa camarade Tasnime Rabhi a obtenu la médaille de bronze, après une participation encourageante où elle a montré beaucoup de volonté et de talent.

Dans la course des 600 mètres, l’élève Yazan Serghini a réalisé une belle performance en se classant deuxième, décrochant ainsi la médaille d’argent dans une course dynamique et disputée.

Au-delà des podiums, nous saluons chaleureusement tous les élèves ayant pris part à cette rencontre sportive. Leur présence, leurs efforts et leur bel esprit illustrent leur amour du sport et leur volonté de progresser.

Félicitations à tous nos jeunes champions ! Rendez-vous dans les prochaines compétitions avec encore plus de force et d’éclat.

 

On Friday, May 2, 2025, the students of Les Élites School took part in the Provincial School Athletics Championship for the primary level. They delivered remarkable performances filled with seriousness and enthusiasm.

In the long jump event, student Lina Lemzili stood out by winning the gold medal, while her classmate Tasnime Rabhi earned the bronze medal after a promising performance that showed her determination and talent.

In the 600-meter race, student Yazan Serghini impressed by finishing in second place, securing the silver medal in a dynamic and competitive race.

Beyond the podiums, we warmly salute all the students who took part in this sporting event. Their presence, efforts, and positive spirit reflect their love of sport and their desire to grow and improve.

Congratulations to all our young champions! We look forward to seeing them shine even brighter in future competitions.