Lancement de l’année scolaire 2025-2026 à l’École Les Élites

 

في إطار الاستعداد للدخول المدرسي الجديد، نظمت مدرسة ليزيليت سلسلة من الاجتماعات التواصلية ترأسها السيد المدير مع مختلف مكونات الأسرة التربوية والإدارية. وقد انطلقت هذه اللقاءات يوم الثلاثاء 26 غشت 2025 مع أستاذات وأساتذة التعليم الابتدائي، تلاها اجتماع ثانٍ يوم الأربعاء 27 غشت 2025 مع مربيات التعليم الأولي، ثم اجتماع ثالث يوم الاثنين فاتح شتنبر 2025 مع أستاذات وأساتذة السلك الإعدادي، لتختتم هذه السلسلة بلقاء مع أستاذات وأساتذة التعليم الثانوي التأهيلي.

ورغم تنوع هذه اللقاءات بحسب الأسلاك، فإنها تميزت بخيط ناظم واحد، حيث جرى خلالها الترحيب بالأطر التربوية عامة والجدد منهم خاصة، والتوقف عند حصيلة الموسم الدراسي المنصرم التي تميزت بعدة مؤشرات إيجابية، فضلا عن استعراض مستجدات الموسم الجديد، والإجراءات التنظيمية على المستويين الإداري والتربوي. كما أُتيح المجال أمام الحاضرين لتبادل الآراء وطرح المقترحات التي من شأنها الإسهام في تحسين الأداء والرفع من جودة التعلمات.

أما على مستوى الدخول المدرسي، فقد التحق التلاميذ بالمؤسسة يوم الثلاثاء 2 شتنبر 2025، لتنطلق الدراسة فعليا يوم الاثنين 8 شتنبر 2025، تماشيا مع ما ورد في المقرر التنظيمي للسنة الدراسية 2025-2026.

وبذلك تكون مدرسة ليزيليت قد دشّنت موسمها الدراسي الجديد بعزيمة مشتركة ورؤية واضحة، هدفها مواصلة تحقيق التميز وتجويد الخدمات التربوية لفائدة تلميذاتنا وتلاميذنا.

 

Dans le cadre des préparatifs de la rentrée scolaire 2025-2026, l’École Les Élites a tenu une série de réunions de travail, présidées par Monsieur le Directeur, avec les différentes catégories du personnel éducatif et administratif.

Ces réunions se sont déroulées selon le calendrier suivant :

Mardi 26 août 2025 :

Mercredi 27 août 2025 :

Lundi 1er septembre 2025 :

Ces rencontres, malgré la diversité des cycles concernés, ont porté sur des points convergents, à savoir : l’accueil du corps éducatif et en particulier des nouvelles et nouveaux enseignants, la présentation du bilan de l’année scolaire écoulée, l’examen des nouveautés pédagogiques et administratives de la rentrée en cours, ainsi que la mise en place des dispositions organisationnelles. Elles ont également permis l’échange d’idées et la formulation de propositions en vue de l’amélioration continue de la qualité des apprentissages.

Concernant la rentrée effective, les élèves ont rejoint l’établissement le mardi 2 septembre 2025, et le démarrage officiel des cours a eu lieu le lundi 8 septembre 2025, conformément au calendrier organisationnel de l’année scolaire.

Par ces démarches, l’École Les Élites a engagé la nouvelle année scolaire dans une dynamique collective, orientée vers la consolidation des acquis et la poursuite des objectifs de qualité et d’excellence au service des apprenantes et apprenants.

 

As part of the preparations for the 2025-2026 school year, Les Élites School held a series of working meetings, chaired by the Principal, with the various categories of teaching and administrative staff.

These meetings were held according to the following schedule:

Tuesday, August 26, 2025:

Wednesday, August 27, 2025:

Monday, September 1, 2025:

Despite the diversity of the levels concerned, these meetings focused on common points, namely: welcoming the teaching staff, particularly the newly appointed members, presenting the outcomes of the previous school year, reviewing the pedagogical and administrative updates for the current year, and implementing organizational measures. They also provided an opportunity to exchange ideas and make proposals aimed at the continuous improvement of learning quality.

With regard to the actual start of the school year, students joined the institution on Tuesday, September 2, 2025, while classes officially began on Monday, September 8, 2025, in accordance with the official school calendar.

Through these measures, Les Élites School has launched the new academic year with a collective dynamic, committed to consolidating achievements and pursuing the objectives of quality and excellence in the service of all learners.