L’école Les Élites organise des séances
d’information et d’aide à l’orientation

 

في إطار حرص مدرسة ليزيليت على مواكبة مسار تلميذاتها وتلاميذها، و تنوير طريقهم الدراسي والمهني، انطلقت بالمؤسسة حصص الإعلام والمساعدة على التوجيه الموجهة لفائدة تلميذات وتلاميذ السنة الثانية من سلك البكالوريا.

وقد كانت أولى هذه المحطات يومي الثلاثاء 16 والجمعة 19 شتنبر 2025، حيث استفاد التلميذات والتلاميذ من لقاءين تواصليين أشرفت عليهما ممثلة عن المعهد الفرنسي، تناولت فيهما سبل التكوين والدراسة وآفاقها داخل فرنسا، مع التركيز على مختلف الإمكانات التي تتيحها المؤسسات الجامعية والمعاهد العليا هناك.

أما اللقاء الثاني، فقد انعقد يوم الأربعاء فاتح أكتوبر 2025، وأطره مستشار في الإعلام والمساعدة على التوجيه، حيث خصص للتعريف بمساطر وإجراءات الترشح لمتابعة الدراسة بفرنسا، إضافة إلى توضيح مختلف المراحل التي ينبغي على التلميذات والتلاميذ الاطلاع عليها والتقيد بها، ضماناً لحسن سير عملية الترشيح.

وتندرج هذه اللقاءات ضمن رؤية مدرسة ليزيليت الرامية إلى جعل حصص الإعلام والتوجيه رافعة أساسية تساعد المتعلمات والمتعلمين على رسم اختياراتهم المستقبلية عن وعي وبصيرة، بما يضمن لهم انطلاقة سليمة في مسارهم الجامعي والمهني. كما تشكل مناسبة لتقريبهم من مصادر المعلومة الصحيحة والموثوقة، وتقديم الدعم اللازم لهم في مرحلة حاسمة من مسيرتهم الدراسية.

 

Dans le cadre de son souci constant d’accompagner le parcours de ses élèves et d’éclairer leur avenir scolaire et professionnel, l’école Les Élites a lancé une série de séances d’information et d’aide à l’orientation destinées aux élèves de la deuxième année du cycle du baccalauréat.

Les premières séances ont eu lieu les mardi 16 et vendredi 19 septembre 2025, lors desquelles les élèves ont bénéficié de deux rencontres animées par une représentante de l’Institut français. Ces interventions ont porté sur les possibilités de formation et d’études en France, en mettant l’accent sur les opportunités offertes par les universités et les grandes écoles.

La deuxième rencontre s’est déroulée le mercredi 1er octobre 2025 et a été animée par un conseiller en information et orientation. Elle a été consacrée aux démarches et procédures de candidature pour poursuivre des études en France, ainsi qu’à la présentation des différentes étapes que les élèves doivent connaître et respecter pour assurer le bon déroulement de leurs candidatures.

Ces rencontres s’inscrivent dans la vision de l’école Les Élites, qui considère les séances d’information et d’orientation comme un levier essentiel permettant aux apprenantes et apprenants de tracer leurs choix futurs en toute connaissance de cause. Elles constituent également une occasion de rapprocher les élèves de sources d’information fiables et de leur offrir l’accompagnement nécessaire à une étape cruciale de leur parcours scolaire.

 

As part of its ongoing commitment to supporting its students’ academic journey and shedding light on their educational and professional future, Les Élites School has launched a series of information and guidance sessions for second-year baccalaureate students.

The first sessions took place on Tuesday, September 16, and Friday, September 19, 2025, during which students benefited from two meetings led by a representative of the French Institute. These sessions focused on training and study opportunities in France, highlighting the prospects offered by universities and prestigious higher education institutions.

The second meeting was held on Wednesday, October 1, 2025, and was facilitated by a guidance and counseling advisor. It was dedicated to explaining the procedures and requirements for applying to study in France, as well as outlining the different steps students must follow to ensure a smooth application process.

These sessions are part of the vision of Les Élites School, which regards information and guidance as essential tools to help students make informed decisions about their future. They also provide an opportunity to connect students with reliable sources of information and to offer them the necessary support at a crucial stage of their academic journey.