تلميذات وتلاميذ مدرسة ليزيليت يحضرون فعاليات تخليد الذكرى 90 لمعارك جبل بادو

 

تخليدا للذكرى 90 لمعارك جبل بادو، التي دارت رحاها خلال شهر غشت من سنة 1933، والتي خاض غمارها أبناء إقليم الرشيدية ضد قوات الاحتلال الفرنسي، على صعيد المنطقة وجوارها ومحيطها، أقامت المديرية الجهوية لقطاع الثقافة بالجهة الشرقية، وبتنسيق مع النيابة الجهوية للمندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير بوجدة‎،حفلا ثقافيا وفنيا،حضرته مجموعة من تلميذات وتلاميذ مدرسة ليزيليت.

وقد تميز هذا الحفل بعرض فيلم وثائقي حول معارك جبل بادو بمنطقة تافيلالت، وهي من المعارك التاريخية، التي أبان فيها المجاهدون المغاربة  بقيادة المقاوم  زايد أسكونتي  ،عن بطولة وبسالة وصبر وقوة تحمل عز نظيرها، وذلك بالرغم من الحصار الخانق ،الذي ضربه الفرنسيس حول مواقع المجاهدين، وبالرغم من القصف العشوائي لجميع الدواوير  والقصور المجاورة لجبال بادو.

بعد ذلك  دعي التلاميذ الحاضرون ، وجميعهم من السنة الثالثة إعدادي،   إلى التعبير عن مواقفهم ومشاعرهم، حول ما شاهدوه  من  خلال رسومات.

وبالمناسبة، تتقدم إدارة مدرسة ليزيليت بالشكر الجزيل،  إلى السيدة جميلة الخثير، التي استضافت تلميذاتنا وتلاميذنا، وأطرتهم في  ورشة الرسم، وإلى السيدة آسية منصور، محافظة على فضاء الذاكرة التاريخية للمقاومة والتحرير عن النيابة الجهوية للمندوبية  السامية لقدماء المقاومين بوجدة، التي قدمت إضاءات حول الحدث المجيد في تاريخ المملكة.

 

En hommage aux combats du mont Badou en août 1933, menés par les résidents de la région de Rachidia contre l’occupation française, la Direction Régionale de la Culture de l’Oriental a organisé, en collaboration avec  le Haut-commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l’armée de libération-Oujda- un événement culturel et artistique auquel ont assisté les élèves de l’école Les Élites.

La cérémonie a été marquée par la projection d’un documentaire sur les batailles du mont Badou dans la région de Tafilalet, mettant en lumière l’héroïsme des combattants marocains dirigés par le résistant Zaid Askonti  Malgré le siège imposé par les Français autour des positions des combattants et les bombardements indiscriminés des villages voisins des montagnes du Badou.

Ensuite, les élèves de troisième année du collège ont été invités à exprimer leurs opinions et sentiments à travers des dessins.

À cette occasion, l’administration de l’école Les Élites exprime sa gratitude à Mme Jamila Al-Khatir, qui a accueilli nos élèves et les a encadrés lors de l’atelier de dessin, et à Mme Assia Mansour du Haut-commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l’armée de libération, qui leur a fourni des éclairages sur cet événement glorieux de l’histoire du Royaume.

 

In tribute to the battles of Mount Badou in August 1933, led by residents of the Rachidia region against French occupation, the Regional Directorate of Culture in the Oriental, in collaboration with the High Commission for Former Resistance Fighters and Former Members of the Liberation Army in Oujda, organized a cultural and artistic event attended by students from Les Élites School.

The ceremony featured the screening of a documentary on the battles of Mount Badou in the Tafilalet region, highlighting the heroism of Moroccan fighters led by the resistance leader Zaid Askonti, despite the French siege around the fighters’ positions and indiscriminate bombings of nearby villages in the Badou mountains.

Subsequently, third-year students from the college were invited to express their opinions and feelings through drawings.

On this occasion, the administration of Les Élites School expresses gratitude to Mrs. Jamila Al-Khatir, who welcomed and supervised our students during the drawing workshop, and to Mrs. Assia Mansour from the High Commission for Former Resistance Fighters and Former Members of the Liberation Army, who provided insights into this glorious event in the history of the Kingdom.