Les Élites :l’école primaire fête la fin de l’année scolaire 2023-2024

 

غصت ساحة مدرسة ليزيليت، مساء يوم الجمعة 28 يونيو 2024،بجمع غفيرمن الحضور،آباء،أمهات،تلاميذ ضيوف،أطر إدارية وتربوية،تجمعوا كلهم لمشاهدة الحفل البهيج الذي أقيم بمناسبة نهاية العام الدراسي 2023-2024.

ففي  أجواء طفولية تنبض بالبهجة، والتلقائية،والحميمية،تناوب تلاميذ وتلميذات مختلف المستويات الابتدائيةعلى المنصة،لتقديم لوحات فنية أخاذة، تفاعل معها الحاضرون بشكل كبير.

وقد تنوعت فقرات هذا الحفل،التي تم انتقاؤها وإعدادها من قبل أستاذات وأساتذة السلك الابتدائي بحس فني رفيع، وقدر عال من القيمة والمقام، بين الموسيقى، والغناء، والرقص، والأداء المسرحي ،بلغات وألوان مختلفة، ما زاد في سحرها وجاذبيتها.

هذا، وقد اختتم الحفل بتكريم التلميذات  والتلاميذ المتفوقين دراسيا، والحاصلين على أعلى العلامات في اختبارات كامبردج.

 

La cour de l’école Les Élites était bondée, le soir du vendredi 28 juin 2024, avec une grande affluence comprenant des parents, des élèves, des invités et des cadres administratifs et éducatifs, tous réunis pour assister à la joyeuse cérémonie organisée à l’occasion de la fin de l’année scolaire 2023-2024.

Dans une ambiance enfantine empreinte de joie, de spontanéité et d’intimité, les élèves de différents niveaux du primaire se sont succédés sur scène pour présenter des performances artistiques captivantes, très appréciées par l’audience.

Les séquences de ce spectacle, sélectionnées et préparées par les enseignant.e.s du primaire avec une grande sensibilité artistique, étaient d’une grande valeur et qualité, combinant musique, chant, danse et théâtre, dans différentes langues et styles, ce qui a ajouté à leur charme et à leur attrait.

La cérémonie s’est conclue par la remise de prix aux élèves méritants, et ceux ayant obtenu les meilleures notes aux examens de Cambridge.

 

The courtyard of Les Élites school was packed on the evening of Friday, June 28, 2024, with a large crowd including parents, students, guests, and administrative and educational staff, all gathered to attend the joyful ceremony organized to mark the end of the 2023-2024 school year.

In a childlike atmosphere filled with joy, spontaneity, and intimacy, students from different primary levels took turns on stage to present captivating artistic performances, greatly appreciated by the audience.

The segments of this show, carefully selected and prepared by primary school teachers with great artistic sensitivity, were of high value and quality, combining music, singing, dance, and theater in various languages and styles, which added to their charm and appeal.

The ceremony concluded with the presentation of awards to deserving students, including those who achieved top scores in the Cambridge exams.