مدرسة ليزيليت تنظم الإقصائيات المحلية للنسخة التاسعة من مسابقة تحدي القراءة العربي

 

في أجواء تربوية ملؤها الحماس والتنافس الشريف، نظمت مؤسستنا يوم الخميس 27مارس 2025 الإقصائيات المحلية الخاصة بالنسخة التاسعة من مسابقة تحدي القراءة العربي، برسم الموسم الدراسي 2024-2025.

وقد شهدت هذه المحطة مشاركة 13 تلميذا وتلميذة من مستوى التعليم الابتدائي، تباروا فيما بينهم، كلٌّ حسب جهده واستيعابه، من أجل الظفر بشرف تمثيل المؤسسة في الإقصائيات الإقليمية المقبلة.

وقد أبان المشاركون عن مستوى متميز في الفهم والتحليل والقدرة على التعبير، ما يعكس مدى الجهود المبذولة في تشجيع عادة القراءة وتثبيتها لدى المتعلمين.

ونغتنم هذه الفرصة لنتقدم بجزيل الشكر والتقدير إلى الأستاذة لطيفة بريش، وإلى أعضاء لجنة التحكيم، ومنهم الأستاذة سهام قادري والأستاذة فاطمة الفاهي، على ما بذلنه من مجهودات قيّمة في تأطير وتتبع المشاركين، وتشجيعهم على الانخراط الفعّال في هذه التظاهرة التربوية الهادفة، وتقييم أدائهم في هذه المسابقة بشكل عادل وموضوعي.

نتمنى كامل التوفيق والتألق لممثلينا في المراحل المقبلة، ونواصل تشجيع جميع المتعلمين على جعل القراءة عادة يومية تفتح أمامهم آفاق الإبداع والتميز.

 

Dans une ambiance éducative empreinte d’enthousiasme et d’esprit de saine compétition, notre établissement a organisé, le jeudi 27 mars 2025, les éliminatoires locales de la neuvième édition du Concours “Défi de la lecture arabe”, au titre de l’année scolaire 2024-2025.

Cette étape a connu la participation de 13 élèves du niveau primaire, qui se sont affrontés, chacun selon ses efforts et sa compréhension, dans le but de remporter l’honneur de représenter l’établissement lors des prochaines éliminatoires provinciales.

Les participants ont démontré un niveau remarquable en compréhension, en analyse et en expression, ce qui reflète les efforts déployés pour encourager et ancrer l’habitude de la lecture chez les apprenants.

Nous saisissons cette occasion pour adresser nos vifs remerciements et notre profonde reconnaissance à Madame Latifa Berich, ainsi qu’aux membres du jury, notamment Madame Siham Kadri et Madame Fatima El Fahi, pour les efforts précieux qu’elles ont fournis dans l’encadrement, le suivi des participants et leur encouragement à s’engager activement dans cette manifestation éducative enrichissante, tout en évaluant leurs prestations de manière équitable et objective.

Nous souhaitons plein succès et rayonnement à nos représentants dans les prochaines étapes, tout en continuant d’encourager l’ensemble des apprenants à faire de la lecture une habitude quotidienne, porteuse de créativité et d’excellence.

 

In an educational atmosphere filled with enthusiasm and fair competition, our school organized the local elimination round of the 9th edition of the Arab Reading Challenge on Thursday, March 27, 2025, as part of the 2024-2025 academic year

This stage witnessed the participation of 13 primary school students who competed, each according to their effort and understanding, for the honor of representing the school in the upcoming regional elimination round.

The participants demonstrated an outstanding level of comprehension, analysis, and expression, reflecting the great efforts made to encourage and instill the habit of reading among learners.

We take this opportunity to extend our heartfelt thanks and appreciation to Ms. Latifa Berich, as well as to the members of the judging panel, including Ms. Siham Kadri and Ms. Fatima El Fahi, for their valuable efforts in guiding, mentoring, and motivating the participants to actively engage in this meaningful educational event, and for evaluating their performances fairly and objectively.

We wish our representatives the best of luck and success in the upcoming stages, and we continue to encourage all students to make reading a daily habit that opens the door to creativity and excellence.