Raouane et Youssef en route vers Laâyoune !
روان ويوسف يتأهلان للبطولة الوطنية المدرسية للسباحة: فخر لمؤسستنا
يسعدنا أن نعلن أن روان عمر ويوسف بن التهامي، من تلاميذ مدرستنا ليزيليت، تأهلا إلى بطولة السباحة الوطنية المدرسية التي ستقام يوم 24 أبريل 2025 في مدينة العيون. سيمثلان أكاديمية جهة الشرق للتربية والتكوين في هذا الحدث الكبير بعد تألقهما في التصفيات الجهوية.
تأهل روان ويوسف هو نتيجة مثابرة وعمل مستمر، سواء في إطار المدرسة أو في نادي السباحة الذي ينتميان إليه. لقد أظهرا التزامًا كبيرًا وجهدًا رائعًا في التدريب، مما جعلهما يتألقان ويحققان هذه النتيجة المميزة.
إن تأهلهما ليس فقط مصدر فخر لنا في مدرستنا، بل هو أيضًا دافع لبقية التلاميذ ليواصلوا السعي نحو التميز في مختلف المجالات. نحن على يقين بأن روان ويوسف سيقدمان أفضل ما لديهما في البطولة الوطنية، ونفخر بكل خطوة يخطونها.
نتمنى لروان ويوسف كل التوفيق في هذه المسابقة، ونتطلع لرؤية نجاحاتهما في المستقبل.
Raouane et Youssef en route vers Laâyoune !
Deux étoiles de notre école Les Élites, Raouane Omar et Youssef Bentouhami, viennent de décrocher leur qualification au Championnat National Scolaire de Natation, qui se tiendra le 24 avril à Laâyoune, sous la bannière fière de l’Académie de l’Oriental.
Formés avec passion au sein de leur club et portés par un esprit de rigueur et de dépassement, ils ont su faire des vagues lors des phases régionales, imposant leur nom parmi les meilleurs.
À l’aube de cette grande échéance nationale, toute notre communauté leur adresse ses encouragements les plus chaleureux.
Que Laâyoune soit le théâtre de leurs plus belles victoires !
En avant, champions ! Que l’eau célèbre votre talent !
Raouane and Youssef on their way to Laâyoune!
Two stars from our school, Les Élites, Raouane Omar and Youssef Bentouhami, have just secured their qualification for the National School Swimming Championship, which will take place on April 24 in Laâyoune, proudly representing the Academy of the Oriental Region.
Trained with passion at their club and driven by a spirit of discipline and excellence, they made waves during the regional phases, establishing themselves among the best.
As this significant national event approaches, our entire community extends its warmest encouragements to them.
May Laâyoune be the stage for their greatest victories!
Go, champions! May the water celebrate your talent!
