Celebrating English Language Day: A Brilliant Finale of Talent and Words

 

نظّمت مدرسة ليزيليت يوم الأربعاء 23 أبريل 2025، تظاهرة تربوية وثقافية بمناسبة اليوم العالمي للغة الإنجليزية، بشراكة مع المؤسسة التربوية “كاليوب”. شمل الحدث نهائي مسابقتي التهجئة (Spelling Bee) والخطابة (Public Speaking) بمشاركة تلاميذ من مختلف المستويات، وحضور عدد من الأساتذة وأولياء الأمور.

افتتح المدير السيد حسن ماني الحفل بكلمة ترحيبية، رحّب فيها بجميع الحاضرين، وأكد أن الاحتفال باليوم العالمي للغة الإنجليزية أصبح تقليدًا سنويًا تحرص المدرسة على تنظيمه، لما له من دور في ترسيخ مكانة اللغة الإنجليزية في حياة التلاميذ الدراسية. كما نوّه بجهود الفريق التربوي، وشكر الشريك “كاليوب” على دعمه.

في مسابقة التهجئة، شارك 12 تلميذًا من المستويين الخامس والسادس ابتدائي. وفاز محمد خالد بالرتبة الأولى، تلاه أروى حيدة في المركز الثاني، ثم أريج لمزاح في المركز الثالث.

أما مسابقة الخطابة، فقد عرفت مشاركة 12 تلميذًا من الإعدادي والثانوي. وأسفرت النتائج عن فوز نهى قاضي بالمركز الأول، تلتها ريم القداوي في المركز الثاني، ثم مروى بنطيب في المركز الثالث.

وتخلل الحفل فقرة فنية شارك فيها تلاميذ التعليم الابتدائي. تضمنت رقصة جماعية أدّتها كل من: سيرين أوسليم، روان الحافي، منار خيري، سهى قديري، أروى حيدة، وشناز البصري، إضافة إلى عزف على آلة البيانو من أداء رضاء حسيني، وعزف على آلة الكمان قدّمه جاكوب لارڭيت.

تم توزيع شهادات تقديرية على جميع المشاركين، كما تم تكريم لجنة التحكيم المكوّنة من: شهيدة نهاري وسهام سعدي، تقديرًا لجهودهما في التقييم. كما تم تكريم الأستاذات سناء أورحما، كريمة عزيز، وابتسام نوالي على دورهن البارز في تأطير المشاركين خلال مراحل المنافسة

 

Ce mercredi 23 avril 2025, notre école a célébré avec éclat la Journée de la langue anglaise à travers deux événements phares : les grandes finales du Spelling Bee et du Public Speaking Contest. Une après-midi exceptionnelle, placée sous le signe de l’éloquence, du savoir et de la créativité, organisée avec le soutien de Calliope.

La cérémonie a débuté sur une note chaleureuse et solennelle avec le discours du directeur M.Hassan Mani, qui a souhaité la bienvenue à l’ensemble des participants, enseignants, parents et élèves. Il a rappelé que la célébration de cette journée est devenue une tradition bien ancrée dans la vie de notre établissement, et a tenu à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à sa réussite, en adressant une mention particulière à Calliope pour son accompagnement précieux.

La première compétition fut celle du Spelling Bee, réunissant 12 élèves des classes de 5e et 6e AEP. Après une série de défis orthographiques exigeants, Mohamed Khalid s’est imposé à la première place, suivi de Arwa Hida(2e) et Arij Lamzah (3e).

La scène a ensuite accueilli les 12 finalistes du collège et du lycée pour la grande finale du Public Speaking Contest. À travers des discours porteurs de messages forts et d’émotions, les jeunes orateurs ont séduit le jury et conquis le public. Nouha Kadi a remporté le premier prix, Rim El Kaddaoui le deuxième, et Maroua Bentayeb la troisième place.

Entre ces deux temps forts, le public, composé de professeurs, de parents et d’élèves , a pu apprécier une pause artistique riche en émotions : une danse dynamique présentée par des élèves du primaire :Sirine Ousslim,Rawane El Hafi,Manar Khiri,Souha Kadiri, Arwa Hida et Chanaze  El Basri,un morceau de piano interprété avec délicatesse par Redae Hsini, et une bonne performance au violon par Jacob Larguet.

Tous les participants ont été honorés par des attestations de participation, tout comme les membres du jury, Siham Saadi,Chahida Nhari et les professeures Sanae Ourahma, Karima Aziz et Ibtissam Nouali, qui ont encadré les compétitions avec dévouement tout au long des phases éliminatoires et finales.

Cette belle réussite illustre l’importance du travail collaboratif entre l’école et ses partenaires éducatifs comme Calliope, au service de l’épanouissement des élèves et de la valorisation des langues.

Un vibrant hommage à la langue anglaise, et une célébration mémorable du talent, de la passion et de l’esprit d’initiative.

 

On Wednesday, April 23, 2025, our school joyfully celebrated English Language Day through two major events: the grand finales of the Spelling Bee and the Public Speaking Contest. It was an exceptional afternoon dedicated to eloquence, knowledge, and creativity, organized with the valuable support of Calliope.

The ceremony began on a warm and solemn note with a speech by the principal, Mr. Hassan Mani, who welcomed all participants, teachers, parents, and students. He highlighted that celebrating this day has become a well-established tradition in our school and extended heartfelt thanks to everyone who contributed to its success, with a special mention to Calliope for its invaluable support.

The first competition was the Spelling Bee, bringing together 12 students from 5th and 6th AEP. After a series of demanding spelling challenges, Mohamed Khalid claimed first place, followed by Arwa Hida (2nd) and Arij Lamzah (3rd).

Next, the stage welcomed 12 finalists from middle and high school for the grand finale of the Public Speaking Contest. With powerful and emotional speeches, the young speakers impressed the jury and captivated the audience. Nouha Kadi won first prize, Rim El Kaddaoui came in second, and Maroua Bentayeb secured third place.

Between these two highlights, the audience—made up of teachers, parents, and students—enjoyed a moving artistic interlude: a lively dance performed by primary students Sirine Ousslim, Rawane El Hafi, Manar Khiri, Souha Kadiri, Arwa Hida, and Chanaze El Basri; a delicate piano piece by Redae Hsini; and an impressive violin performance by Jacob Larguet.

All participants were awarded certificates of participation, as were the jury members—Siham Saadi, Chahida Nhari—and the teachers Sanae Ourahma, Karima Aziz, and Ibtissam Nouali, who guided the competitions with dedication throughout the preliminary and final rounds.

This wonderful success illustrates the importance of collaborative work between the school and its educational partners like Calliope, all in support of students’ development and the promotion of language learning.

A vibrant tribute to the English language, and a memorable celebration of talent, passion, and initiative.