لقاءات تواصلية لتعزيز الشراكة بين المدرسة والأسرة

 

في إطار انفتاح المؤسسة على محيطها التربوي، وحرصها على ترسيخ جسور التواصل البناء بين مختلف الفاعلين، نظمت مدرسة ليزيليت لقاءات تواصلية بين الأستاذات والأساتذة وأمهات وآباء وأولياء التلميذات والتلاميذ، من أجل إشراك الأسر في المسار الدراسي لأبنائهم وبناتهم وتعزيز أدوارها التربوية.

انعقد اللقاء الأول يوم الأربعاء 15 أكتوبر2025 من الساعة الثانية بعد الزوال إلى الساعة الرابعة، وكان مخصصا لمستويي التعليم الأولي والابتدائي، تلاه لقاء ثان في الرابعة والنصف للثانوي التأهيلي، بينما تقرر عقد لقاء التعليم الإعدادي يوم الجمعة 17 أكتوبر2025.

وقد تميزت هذه اللقاءات بحضور ممثلين عن المعهد الفرنسي، في إطار الشراكة التي تهدف إلى دعم تعلم اللغة الفرنسية وتنمية الكفايات اللغوية لدى المتعلمات والمتعلمين. كما حضرت ممثلة عن Calliope، في سياق التعاون القائم في مجال اختبارات Cambridge Assessment English، التي تمنح المتعلمين فرصا مميزة للارتقاء بمستواهم الأكاديمي.

وشهد اللقاء كذلك حضور جمعية أمهات وآباء وأولياء التلميذات والتلاميذ في شخص رئيسها، في تجسيد فعلي للتعاون بين المؤسسة وشركائها.

ويعد تنظيم هذه اللقاءات في مرحلة مبكرة من الموسم الدراسي فرصة للتعارف وتعزيز الثقة بين الأسر والأطر التربوية، كما يتيح تقويم الانطلاقة الدراسية ووضع لبنات عمل مشترك يسهم في دعم المتعلمات والمتعلمين.

وتجدر الإشارة إلى أن هذه اللقاءات أصبحت تقليدا تربويا راسخا دأبت المؤسسة على تنظيمه كل موسم دراسي، إيمانا منها بأن التواصل المنتظم مع الأسر ركيزة أساسية في إنجاح العملية التعليمية وتحقيق جودة التعلمات.

 

 

Dans le cadre de l’ouverture de l’établissement sur son environnement éducatif et dans un esprit de consolidation des passerelles de communication constructive entre les différents acteurs, l’École Les Élites a organisé des rencontres de communication entre les enseignantes, les enseignants et les mères, pères et tuteurs légaux des élèves, afin d’impliquer les familles dans le parcours scolaire de leurs enfants et de renforcer leur rôle éducatif.

La première rencontre s’est tenue le mercredi 15 octobre 2025, de 14h00 à 16h00, et a concerné les niveaux de la maternelle et du primaire. Elle a été suivie d’une deuxième rencontre à 16h30 dédiée au secondaire qualifiant. La rencontre du collège est prévue pour le vendredi 17 octobre 2025.

Ces rencontres ont été marquées par la présence de 3 représentants de l’Institut Français, dans le cadre du partenariat visant à soutenir l’apprentissage du français et à renforcer les compétences linguistiques et communicatives des élèves. Une représentante de Calliope a également pris part à cette rencontre, dans le cadre de la coopération autour des examens de l’Cambridge Assessment English, offrant ainsi aux apprenants des opportunités académiques reconnues à l’international.

L’événement a également connu la participation de l’Association des Parents d’Élèves, représentée par son président, illustrant ainsi la collaboration effective entre l’établissement et ses partenaires.

La tenue de ces rencontres en début d’année scolaire constitue une opportunité précieuse de connaissance mutuelle et de renforcement de la confiance entre les familles et les équipes pédagogiques. Elle permet également d’évaluer le démarrage de l’année et de jeter les bases d’un travail commun au service des élèves.

Il est à souligner que ces rencontres sont devenues une tradition éducative bien ancrée, organisée chaque année par l’établissement, convaincu que la communication régulière avec les familles est une pierre angulaire de la réussite éducative et de la qualité des apprentissages.

 

As part of the school’s commitment to opening up to its educational environment and in a spirit of consolidating constructive communication bridges between the various stakeholders, Les Élites School organized communication meetings between teachers and the mothers, fathers, and legal guardians of students. The objective was to involve families in their children’s educational journey and to strengthen their educational role.

The first meeting took place on Wednesday, October 15, 2025, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., and was dedicated to preschool and primary levels. It was followed by a second meeting at 4:30 p.m., focusing on upper secondary levels. The middle school meeting is scheduled for Friday, October 17, 2025.

These meetings were marked by the presence of three representatives from Institut Français, within the framework of a partnership aimed at supporting the learning of the French language and strengthening students’ linguistic and communication skills. A representative from Calliope also attended, as part of the cooperation related to Cambridge Assessment English exams, thus offering students internationally recognized academic opportunities.

The event also saw the participation of the Parents’ Association, represented by its president, illustrating the effective collaboration between the school and its partners.

Holding these meetings at the beginning of the school year provides a valuable opportunity for mutual understanding and for building trust between families and teaching teams. It also makes it possible to assess the start of the school year and lay the groundwork for joint efforts in the service of students.

It should be noted that these meetings have become a well-established educational tradition, organized every year by the school, which is convinced that regular communication with families is a cornerstone of educational success and the quality of learning.