Culture de motivation et de reconnaissance :
Tournée des classes pour la remise des certificats d’excellence

 

في إطار ترسيخ ثقافة الاعتراف بالمجهودات المبذولة وتحفيز المتعلمات والمتعلمين على المزيد من العطاء، قام السيد مدير المؤسسة يوم الثلاثاء 10 فبراير 2026 بجولة عبر مختلف الأقسام التعليمية، حيث أشرف على تسليم شهادات التميز للتلميذات والتلاميذ المتفوقين خلال الأسدوس الأول من الموسم الدراسي 2025–2026.

وقد شكلت هذه المبادرة لحظة تربوية متميزة عكست حرص إدارة المؤسسة على تثمين العمل الجاد والانضباط الدراسي، كما أتاحت للمتفوقات والمتفوقين فرصة الاعتزاز بإنجازاتهم وتقاسمها مع زملائهم.

وخلال هذه الجولة، نوه السيد المدير بالمجهودات المبذولة، داعيا الجميع إلى جعل التفوق هدفا مستمرا يقوم على المثابرة والاجتهاد وروح المسؤولية.

وتندرج هذه المبادرة ضمن رؤية المؤسسة الهادفة إلى جعل التحفيز رافعة أساسية للارتقاء بجودة التعلمات، وإرساء مناخ تربوي إيجابي يقوم على التشجيع والتقدير، بما يساهم في بناء شخصية متوازنة وطموحة لدى المتعلمين.

 

Dans le cadre de la consolidation de la culture de reconnaissance et afin d’encourager les apprenants à redoubler d’efforts, le directeur de l’établissement a effectué, le mardi 10 février 2026, une tournée dans les différentes classes.

À cette occasion, il a présidé la remise des certificats d’excellence aux élèves ayant brillamment réussi leur premier semestre de l’année scolaire 2025-2026.

Cette initiative a constitué un moment pédagogique fort, reflétant l’engagement de l’administration à valoriser le travail acharné et la discipline. Elle a également permis aux lauréats de célébrer leurs accomplissements avec leurs camarades.

Lors de son passage, le directeur a loué les efforts fournis, appelant chacun à faire de l’excellence un objectif permanent fondé sur la persévérance et le sens des responsabilités.

Cette action s’inscrit dans la vision de l’établissement visant à faire de la motivation un levier essentiel pour améliorer la qualité des apprentissages et instaurer un climat scolaire positif, favorisant ainsi l’épanouissement de personnalités équilibrées et ambitieuses.

 

To foster a culture of recognition and inspire students to strive for greater achievements, the School Principal conducted a tour of various classrooms on Tuesday, February 10, 2026. During this visit, he oversaw the presentation of Excellence Certificates to students who distinguished themselves during the first semester of the 2025–2026 academic year.

This initiative served as a significant educational milestone, reflecting the administration’s commitment to valuing hard work and academic discipline. It also provided high-achievers with a moment of pride to share their success with their peers.

Throughout the tour, the Principal commended the efforts made, encouraging all students to pursue excellence as a continuous goal rooted in perseverance and responsibility.

This initiative is part of the institution’s vision to utilize motivation as a key driver for enhancing the quality of learning. By establishing a positive educational environment based on appreciation, the school aims to cultivate well-rounded and ambitious personalities among its students.