عطاء يعكس نبل التربية
عطاء يعكس نبل التربية
في هذا الشهر الفضيل، بادر تلاميذ القسم الخامس ابتدائي 1 إلى جمع مساهمات لاقتناء مواد غذائية وتوزيعها على بعض المستخدمات المحتاجات بالمؤسسة.
وقد جاءت هذه المبادرة التلقائية امتدادا لمبادرة تلاميذ الجذع المشترك، مما يعكس روح التضامن والقيم النبيلة التي نحرص على ترسيخها في مدرستنا.
نسأل الله تعالى أن يتقبل منهم صالح أعمالهم، وأن يبارك في عطائهم، ويجعلهم من أهل الخير والإحسان.
Un bel élan de solidarité
En ce mois béni, les élèves de Cinquième Année Primaire 1 ont pris l’initiative de collecter des contributions pour acheter des denrées alimentaires et les offrir à certaines employées de l’établissement dans le besoin.
Cette action spontanée, dans la continuité de celle menée par les élèves du Tronc Commun, reflète l’esprit de solidarité et les nobles valeurs que notre école s’efforce d’inculquer.
Nous prions pour que leurs gestes de bienveillance portent de beaux fruits dans leur vie.
A Meaningful Gesture of Kindness
During this blessed month, the students of Fifth Grade Primary 1 took the initiative to collect contributions to purchase food supplies and distribute them to staff members in need.
Following a similar action by the Common Core students, this spontaneous gesture reflects the spirit of solidarity and the noble values promoted within our school.
May their may their kindness bring lasting blessings into their lives.
