Sortie pédagogique au jardin écologique :
à la découverte du printemps et de la nature

رحلة استكشافية إلى الحديقة الإيكولوجية: اكتشاف جمال الربيع والطبيعة

نظمت مدرسة ليزيليت صباح يوم الأربعاء 22 أبريل 2026 رحلة تربوية إلى الحديقة الإيكولوجية لفائدة تلميذات وتلاميذ المستوى الثاني ابتدائي، رفقة أستاذاتهم: إيمان بكوش، سناء زناسني، سمية المغداوي، و زكية المسعودي.

وقد شكلت هذه الزيارة فرصة تعليمية ممتعة، حيث تعرف الأطفال على مظاهر فصل الربيع من خلال ملاحظة تفتح الأزهار وتغير ألوان الطبيعة، كما اكتشفوا تنوع النباتات الموجودة في الحديقة وتعرفوا على أجزائها بطريقة مبسطة وملموسة.

وشملت الجولة كذلك التعرف على بعض أنواع الطيور التي تعيش في هذا الفضاء البيئي، مما ساهم في تنمية حس الملاحظة لديهم وتعزيز ارتباطهم بالطبيعة.

وقد مرت الرحلة في أجواء من المتعة والاكتشاف، جمعت بين التعلم والمرح، وتركت أثرا إيجابيا في نفوس التلاميذ.

Sortie pédagogique au jardin écologique : à la découverte du printemps et de la nature

L’école Les Élites a organisé, le mercredi 22 avril 2026 au matin, une sortie éducative au jardin écologique au profit des élèves de la deuxième année du primaire, accompagnés de leurs enseignantes : Imane Bekouch, Sanae Zenasni, Soumia El Maghdaoui et Zakia El Massoudi.

Cette visite a offert aux enfants un moment d’apprentissage riche et agréable, leur permettant d’observer les manifestations du printemps à travers les changements de la nature. Ils ont également découvert la diversité des plantes présentes et se sont familiarisés avec leurs différentes parties de manière simple et concrète.

La sortie a aussi été l’occasion d’observer quelques espèces d’oiseaux vivant dans cet espace naturel, ce qui a contribué à éveiller leur curiosité et à développer leur sens de l’observation.

Une expérience à la fois éducative et ludique, qui a renforcé le lien des élèves avec la nature.

Educational Trip to the Ecological Garden: Discovering Spring and Nature

Les Élites School organized, on the morning of Wednesday, April 22, 2026, an educational trip to the ecological garden for second-year primary students, accompanied by their teachers: Imane Bekouch, Sanae Zenasni, Soumia El Maghdaoui, and Zakia El Massoudi.

This visit provided a rich and enjoyable learning experience, allowing children to observe the signs of spring through the changes in nature. They also explored the diversity of plants in the garden and became familiar with their different parts in a simple and hands-on way.

The trip also included the observation of several bird species living in this natural space, which helped spark curiosity and develop their observation skills.

It was both an educational and enjoyable experience, strengthening the students’ connection with nature.