Immersion des élèves dans le patrimoinenaturel et culturel de la région de l’Oriental
رحلة تعليمية إلى قلب التراث الطبيعي والثقافي لجهة الشرق
في إطار انفتاح مدرسة ليزيليت على محيطها الثقافي والعلمي، قام عدد من تلاميذ الجذع المشترك، مساء الأربعاء 22 أبريل 2026، بزيارة منظمة إلى معرض احتضنه بهو رئاسة جامعة محمد الأول بوجدة.
وقد خصص هذا المعرض لموضوع التراث الطبيعي والثقافي لجهة الشرق، حيث أتاح للتلاميذ فرصة غنية لاكتشاف مكونات هذا التراث عن قرب، من خلال عروض متنوعة وحوارات تفاعلية ساعدتهم على إدراك قيمته وتنوعه.
وقد نظم هذا الحدث من قبل جمعية الهضاب العليا لتثمين التراث الطبيعي والثقافي AHPVPNC بشراكة مع جمعية الطبيعة والتراث، في إطار جهود تروم توعية الناشئة بأهمية الحفاظ على الموروث الثقافي والطبيعي والتعريف به.
وقد شكلت هذه التجربة محطة تربوية متميزة، جمعت بين الفائدة والمتعة، وعززت لدى التلاميذ إحساس الانتماء إلى تراثهم المحلي.
وبالمناسبة نتوجه بجزيل الشكر إلى الأستاذين لخضر حمزاوي والحبيب بودشيش، اللذين أسهما بحسن تواصلهما وثراء تدخلاتهما في إنجاح هذه المحطة التربوية وإغنائها.
Immersion des élèves dans le patrimoine naturel et culturel de la région de l’Oriental
Dans le cadre de l’ouverture de l’école Les Élites sur son environnement culturel et scientifique, un groupe d’élèves du tronc commun a effectué, le mercredi 22 avril 2026 en soirée, une visite organisée à une exposition tenue au hall de la Présidence de l’Université Mohammed Premier à Oujda.
Placée sous le thème du patrimoine naturel et culturel de la région de l’Oriental, cette exposition a offert aux élèves une immersion enrichissante au cœur des richesses de leur territoire. Les différentes présentations et échanges leur ont permis de mieux comprendre la diversité et la valeur de ce patrimoine.
L’événement est organisé par l’Association des Hauts Plateaux pour la Valorisation du Patrimoine Naturel et Culturel (AHPVPNC) ، en collaboration avec l’Association Nature et Patrimoine, dans une démarche de sensibilisation des jeunes à l’importance de préserver et de valoriser leur héritage.
Nous adressons nos sincères remerciements aux deux intervenants qui ont accueilli chaleureusement les élèves et leur ont fourni des explications claires et enrichissantes : Lakhdar Hamzaoui et Lahbib Boudchiche. Leur disponibilité et la qualité de leurs interventions ont grandement contribué à la réussite de cette sortie.
Une expérience éducative à la fois instructive et inspirante, qui renforce chez les élèves le sens de l’appartenance à leur patrimoine.
An Educational Visit into the Natural and Cultural Heritage of the Oriental Region
As part of the opening of Les Élites School to its cultural and scientific environment, a group of tronc commun students took part, on the evening of Wednesday, April 22, 2026, in an organized visit to an exhibition held in the hall of the Presidency of Mohammed First University in Oujda.
Dedicated to the natural and cultural heritage of the Oriental region, the exhibition offered students a rich and meaningful immersion into the wealth of their local territory. Through various displays and exchanges, they were able to gain a deeper understanding of the diversity and value of this heritage.
The event was organized by the Association of the High Plateaus for the Promotion of Natural and Cultural Heritage (AHPVPNC) in collaboration with the Nature and Heritage Association, as part of an effort to raise young people’s awareness of the importance of preserving and promoting their legacy.
We extend our sincere thanks to the two speakers who warmly welcomed the students and provided them with clear and insightful explanations: Lakhdar Hamzaoui and Lahbib Boudchiche.
Their availability and the quality of their contributions greatly enhanced the success of this educational visit.
This was an enriching experience, both educational and inspiring, strengthening students’ sense of belonging to their heritage.
