L’École Les Élites met à l’honneur ses élèves d’excellence

 

على إثر الإعلان عن نتائج الامتحانات الإشهادية برسم الموسم الدراسي 2025-2026، نظمت مدرسة ليزيليت صباح يوم الجمعة 10 يوليوز 2026 حفلا تكريميا احتفاء بتلميذاتها وتلامذتها المتفوقين.

جمع هذا اللقاء التلاميذ المكرمين وأولياء أمورهم، إلى جانب أفراد الهيئتين التربوية والإدارية، في أجواء سادها الاعتزاز والفرح. وكان مناسبة للاعتراف بما بذله التلاميذ من جهود طوال السنة الدراسية، وتقدير الدعم الذي وفرته أسرهم، والتنويه بما قدمته الأطر التربوية والإدارية من عمل متواصل في سبيل تحقيق التميز.

وخلال هذا الحفل، كرمت المؤسسة أصحاب أعلى المعدلات في أقسامهم، كما احتفت بالمتصدرين في مختلف الامتحانات والمستويات.   و شمل التكريم تلاميذ الجذع المشترك الذين تميزوا بنتائج دراسية متفوقة خلال الموسم الدراسي 2025-2026.

شهد الحفل أيضا تكريما خاصا لتلميذين مثلا مدرسة ليزيليت في البطولة الوطنية للرياضة المدرسية، حيث حققا نتائج مشرفة رفعت اسم المدرسة واستحقت اعتزاز الأسرة التربوية بأكملها.

وإذ تتقدم مدرسة ليزيليت بأحر التهاني إلى جميع التلميذات والتلاميذ المكرمين، فإنها تتمنى لهم مزيدا من النجاح والتألق في مسيرتهم الدراسية، كما تعرب عن خالص شكرها لأولياء الأمور ولكافة الأطر التربوية والإدارية والتعليمية، تقديرا لما يبذلونه من جهود متواصلة في ترسيخ ثقافة التميز داخل المؤسسة.

 

À la suite de la proclamation des résultats des examens certificatifs de la session 2025-2026, l’École Les Élites a organisé, dans la matinée du vendredi 10 juillet 2026, une cérémonie de réception en l’honneur de ses élèves les plus brillants.

Cette rencontre a réuni les élèves distingués, leurs parents ainsi que les membres des équipes pédagogique et administrative, dans une ambiance empreinte de fierté et de convivialité. Elle a constitué un moment privilégié de reconnaissance des efforts déployés par les élèves tout au long de l’année scolaire, de l’accompagnement précieux de leurs familles et de l’engagement constant des équipes éducatives de l’établissement.

À cette occasion, l’École Les Élites a récompensé les élèves ayant obtenu les meilleures moyennes de leurs classes, ainsi que les premiers de leurs niveaux respectifs à l’issue de l’examen provincial unifié de la 6ème année du primaire, de l’examen régional unifié de la 3ème année du collège et de l’examen régional de la 1ère année du baccalauréat. L’établissement a également mis à l’honneur les élèves du Tronc Commun s’étant distingués par l’excellence de leurs résultats au cours de l’année scolaire 2025-2026.

L’événement a également été marqué par un hommage particulier rendu à deux élèves ayant représenté l’École Les Élites au Championnat national du sport scolaire. Par leur engagement, leur esprit de dépassement et leurs performances, ils ont porté haut les couleurs de leur école et mérité la reconnaissance de toute la communauté éducative.

L’École Les Élites adresse ses plus sincères félicitations à toutes les élèves et à tous les élèves distingués. Elle leur souhaite une pleine réussite dans la poursuite de leur parcours scolaire et renouvelle ses remerciements aux parents d’élèves ainsi qu’à l’ensemble des équipes pédagogique, administrative et éducative, dont le dévouement contribue, jour après jour, à faire rayonner l’excellence au sein de l’école.

 

Following the announcement of the 2025–2026 national examination results, Les Élites School held a special ceremony on the morning of Friday, July 10, 2026, to celebrate its highest-achieving students.

The event brought together the honored students, their families, and members of the school’s teaching and administrative staff in an atmosphere of pride and celebration. It provided an opportunity to recognize the students’ dedication throughout the academic year, the invaluable support of their parents, and the unwavering commitment of the school’s educational teams.

During the ceremony, awards were presented to the students who achieved the highest overall averages in their respective classes, as well as to the top performers in the Provincial Unified Examination for Grade 6 Primary, the Regional Unified Examination for Grade 9 (Middle School), and the Regional Examination for the First Year of the Baccalaureate. The school also honored outstanding Common Core students for their excellent academic performance throughout the 2025–2026 school year.

The ceremony also featured a special tribute to two students who proudly represented Les Élites School at the National School Sports Championship. Through their determination, sportsmanship, and remarkable achievements, they brought honor to their school and earned the admiration of the entire educational community.

Les Élites School extends its heartfelt congratulations to all the students who were honored. The school wishes them continued success in their academic journey and expresses its sincere appreciation to the parents, as well as to all members of the teaching, administrative, and educational staff, whose dedication continues to foster a culture of excellence.