مجالس الأقسام وختام الأسدوس الأول في أجواء من المسؤولية التربوية
مجالس الأقسام وختام الأسدوس الأول في أجواء من المسؤولية التربوية
انعقد يوم الجمعة 23 يناير 2026، ابتداء من الساعة التاسعة صباحا إلى غاية الساعة الحادية عشرة صباحا، مجالس الأقسام الخاصة بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي، بحضور جميع الأستاذات والأساتذة، في إطار تربوي اتسم بالجدية والحرص على مصلحة المتعلمين.
وقد شكلت هذه المجالس مناسبة للوقوف على حصيلة التعلمات خلال الأسدوس الأول، ودراسة مستوى التحصيل الدراسي للتلميذات والتلاميذ، بهدف تثمين المجهودات المبذولة، وتحديد سبل الدعم والمواكبة التربوية الكفيلة بتعزيز التعلمات وتحسين الأداء الدراسي.
وعقب اختتام أشغال المجالس، تم إخبار أمهات وآباء وأولياء الأمور بنتائج أبنائهم، إيذانا بنهاية الأسدوس الأول، وذلك في إطار من التواصل المسؤول والشراكة الفعالة بين الأسرة والمؤسسة.
وبهذه المناسبة، تتوجه المؤسسة بتهانيها لكافة التلميذات والتلاميذ، وتدعوهم إلى مواصلة العمل والاجتهاد، كل حسب وتيرته وقدراته، مع استثمار نتائج هذا الأسدوس في تطوير الأداء الدراسي خلال الأسدوس الثاني.
Conseils de classe et clôture du premier semestre dans un climat de responsabilité pédagogique
Les vendredi 23 janvier 2026, de 9h00 à 11h00, se sont tenus les conseils de classe des cycles du collège (secondaire collégial) et du lycée (secondaire qualifiant), en présence de l’ensemble des enseignantes et des enseignants, dans un cadre pédagogique marqué par le sérieux et l’attention portée à l’intérêt des apprenants.
Ces conseils ont constitué une occasion pour faire le point sur le bilan des apprentissages du premier semestre, analyser le niveau de rendement scolaire des élèves, valoriser les efforts fournis et identifier les modalités d’accompagnement et de soutien pédagogique à même de renforcer les acquis et d’améliorer les performances scolaires.
À l’issue des travaux des conseils, les parents et tuteurs ont été informés des résultats de leurs enfants, annonçant ainsi la fin du premier semestre, dans un esprit de communication responsable et de partenariat actif entre la famille et l’établissement.
À cette occasion, L’école Les Élites adresse ses félicitations à l’ensemble des élèves et les invite à poursuivre leurs efforts et leur assiduité, chacun selon son rythme et ses capacités, tout en mettant à profit les résultats de ce semestre pour améliorer le rendement scolaire au cours du deuxième semestre.
Class Councils and the Closing of the First Semester in a Climate of Educational Responsibility
On Friday, January 23, 2026, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m., the class councils for the middle school (lower secondary) and high school (upper secondary) cycles were held, in the presence of all teachers, within an educational setting marked by seriousness and a strong commitment to serving the best interests of learners.
These councils provided an opportunity to review the overall learning outcomes of the first semester, analyze students’ academic performance, acknowledge the efforts made, and identify appropriate support and educational guidance measures aimed at strengthening learning outcomes and improving academic achievement.
Following the conclusion of the councils’ proceedings, parents and guardians were informed of their children’s results, thereby marking the end of the first semester, in a spirit of responsible communication and active partnership between the family and the school.
On this occasion, Les Élites School extends its congratulations to all students and encourages them to continue their efforts and commitment, each according to their own pace and abilities, while making effective use of the results of this semester to further improve academic performance during the second semester.
