اليوم العالمي للمدرسين: أربعة أصوات لتقول شكرا
اليوم العالمي للمدرسين: أربعة أصوات لتقول شكرا
بمناسبة اليوم العالمي للمدرسين، الذي يصادف 5 أكتوبر، احتفلت مدرسة ليزيليت بهذا اليوم من خلال لحظة رمزية مميزة في بداية اليوم الدراسي.
فقد تناوب أربعة تلاميذ على توجيه كلمات تقدير وامتنان إلى مدرسيهم، كل واحد منهم بلغة مختلفة: العربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.
كما شاركت مجموعة من التلميذات والتلاميذ في ترديد أناشيد خاصة بالمناسبة، في أجواء عكست مشاعر التقدير والامتنان للمدرسين، واحتفت بالدور الذي يؤدونه كل يوم في تعليم التلاميذ ومواكبتهم وتشجيعهم.
كلمات بسيطة وصادقة ومؤثرة، عبر من خلالها التلاميذ عن امتنانهم لمدرسيهم، في تحية رمزية لمن لا يقتصر دورهم على نقل المعرفة، بل يمتد إلى التوجيه والتحفيز وبناء الثقة.
Journée mondiale des enseignants : quatre voix pour dire merci
À l’occasion de la Journée mondiale des enseignants, célébrée le 5 octobre, l’École Les Élites a marqué cette journée par un moment symbolique en début de matinée.
Quatre élèves ont pris successivement la parole pour adresser leurs mots de reconnaissance aux enseignants, chacun dans une langue : arabe, amazighe, français et anglais.
À ces prises de parole est venu s’ajouter un moment musical, avec un groupe d’élèves qui ont interprété des chants spécialement choisis pour l’occasion, apportant une touche chaleureuse et festive à cette célébration.
À travers cette initiative, les élèves ont souhaité rappeler, à leur manière, combien le rôle de l’enseignant dépasse la simple transmission des connaissances : il consiste aussi à encourager, guider et donner confiance.
Une belle façon de commencer cette journée en mettant les enseignants à l’honneur, avec les voix et les chants de leurs propres élèves.
World Teachers’ Day: Four Voices to Say Thank You
On the occasion of World Teachers’ Day, celebrated on October 5, École Les Élites marked the day with a meaningful moment at the start of the school day.
Four students took turns addressing their teachers with words of appreciation, each speaking in a different language: Arabic, Amazigh, French, and English.
The tribute was also enriched by a group of students performing songs specially chosen for the occasion, adding a warm and joyful touch to this celebration.
Through this initiative, the students wished to highlight, in their own way, how the role of a teacher goes beyond simply transmitting knowledge: it is also about encouraging, guiding, and inspiring confidence.
A beautiful way to begin the day by putting teachers in the spotlight, through the voices and songs of their own students.
