Réunion de pré-rentrée
اجتماعات بداية العام الدراسي مع هيئة التدريس
الجمعة 1 سبتمبر 2023
ترأس مدير مدرسة ليزيليت، السيد حسن ماني، اجتماعات مع الأطر التربوية لمختلف الأسلاك التعليمية.
في البداية تليت الفاتحة ، ترحما على روح الفقيد الأستاذ إدريس بلقايد ، ووالد الأستاذة بوزيدي فاطمة .
وبعد كلمات الترحيب وتقديم الأطر التربوية الجديدة ، نوقشت العديد من المواضيع، خصوصا تلك المتعلقة بالجوانب التربوية، والتنظيم الإداري داخل المدرسة.
كما تم توزيع ملف على السيدات الأستاذات، والسادة الأساتذة، يتضمن جدول الحصص، ومقتطف من النظام الداخلي للمدرسة، ومقرر تنظيم السنة الدراسية 2023-2024.
Réunion de pré-rentrée
Vendredi 01 septembre 2023
Le directeur de l’école les Élites, M.Mani a présidé des réunions de pré-rentrée avec les équipes pédagogiques des différents cycles.
Ces réunions ont commencé par la lecture de la Fatiha du Coran, en recueillement sur l’âme de feu Dris Belgayed, et du père de madame Bouzaydi.
Après les mots de bienvenue, et le temps des présentations des nouveaux enseignants, plusieurs points ont été abordés, surtout ceux liés aux aspects pédagogiques, et au fonctionnement pratique de l’école.
Une pochette a été distribuée aux différents enseignants,
Contenant le tableau de service, l’extrait du règlement intérieur de l’école, et l’arrêté ministériel portant organisation de l’année scolaire 2023-2024.
Back-to-School Meeting
Friday, September 1, 2023
The director of Élites School, Mr. Mani, chaired back-to-school meetings with the educational teams from various grade levels.
These meetings began with the recitation of the Fatiha from the Quran, in remembrance of the late Dris Belgayed and Mrs. Bouzaydi’s father.
After the welcoming words and introductions of new teachers, several topics were discussed, especially those related to pedagogical aspects and the practical functioning of the school.
A folder was distributed to the teachers, containing the duty roster, an excerpt from the school’s internal regulations, and the ministerial decree outlining the organization of the 2023-2024 school year.
