مدرسة ليزيليت
اللقاء الأول
لآباء وأمهات وأولياء أمور التلميذات والتلاميذ مع المدرسات والمدرسين

 

أقامت مدرسة ليزيليت، للتعليم المدرسي الخصوصي، اللقاء التواصلي الأول، بين الأستاذات والأساتذة، وأمهات وآباء وأولياء أمورهم تلميذات وتلاميذ مختلف الأسلاك التعليمية وذلك يوم الجمعة، 13 أكتوبر 2023، من الساعة 15:00 حتى الساعة 17:00.

وقد كان هذا اللقاء فرصة لإجراء تقييم أولي، والإجابة عن الأسئلة المطروحة، سواء من قبل الأساتذة أو الآباء.

تميز هذا الاجتماع أيضًا بحضور المستشار في الإعلام والتوجيه المدرسي، الذي أحاط الآباء علما ببرنامج الخدمات التوجيهية، وممثلة «مجموعة كاليوبي”، التي قدمت معلومات ضافية حول اختبارات كامبردج المقررة في 13 و14 أبريل من العام المقبل، والتي ستُعقد في مدرستنا، بالإضافة إلى رئيس جمعية أولياء الأمور.

وعلى هامش هذا اللقاء، كان لدى أولياء الأمور فرصة اكتشاف ورشة العمل في مجال البرمجيات والروبوتيك، التي ستُنشأ قريبًا في المدرسة.”

 

Vendredi 13 Octobre 2023, de 15h à 17h, a eu lieu la première rencontre individuelle parents-professeur de l’année, pour tous les niveaux.

L’occasion d’établir un premier bilan, et de fournir des réponses aux enseignants comme aux parents d’élèves.

Cette rencontre a aussi vu la présence du conseiller d’orientation, qui a pu informer les parents qui l’ont sollicité, des services d’orientation proposés aux élèves au sein de l’école, la représente de « Calliope Group » pour renseigner au mieux les parents sur les tests d’évaluation du Cambridge English, qui se tiendront le 13 et 14 Avril de l’année prochaine, au sein de notre école, ainsi que le président de l’association des parents d’élèves.

En marge de cette rencontre, les parents d’élèves ont pu découvrir l’atelier de robotique, qui va être prochainement installé à l’école.

 

On Friday, October 13, 2023, from 3:00 PM to 5:00 PM, the first individual parent-teacher meeting of the year took place for all grade levels.

 It was an opportunity to establish an initial assessment and provide answers to both teachers and parents.

This meeting also featured the presence of the guidance counselor, who was able to inform parents who requested it about the orientation services offered to students within the school, the representative from “Calliope Group” to provide the best information to parents about the Cambridge English assessment tests scheduled for April 13th and 14th of the next year, to be held at our school, as well as the president of the Parents’ Association.

In addition to this meeting, parents had the chance to discover the robotics workshop that will soon be set up at the school.