عرض مسرحي: “كلنا معنيون”
يجسد معاناة الشعب الفلسطيني ويدعو إلى صحوة الضمير العالمي

 

في مبادرة فنية وتربوية تحمل أبعادًا إنسانية نبيلة، شهدت مدرىسة ليزيليت عرضًا مسرحيًا بعنوان “كلنا معنيون” من إعداد وإخراج الأستاذ عبد الحق لفطس، وتشخيص مجموعة من تلميذات وتلاميذ التعليم الابتدائي:

– أوسليم آدم؛

– بلحجام محمد؛

– حرودي يوسف؛

– حيدا أروى؛

-خيري منار؛

– زواد براء؛

-السرغيني يزن؛

-الصبار سلمى؛

-صادقي صلاح الدين؛

– عاشوري أمير؛

-عالم نور؛

– عزيزي أنس؛

-فاطمي جاد؛

– قادة محمد؛

– قاديري سهى؛

– لمليلي مرام؛

– الراشدي هاجر؛

-الركيك جواهر؛

-يوسفي ريان؛

-يوسفي ياسر.

 عرض تميز بعمق رسالته وبساطة أدواته، حيث اختار أن يسلط الضوء على بشاعة الممارسات التي تقترفها الآلة الحربية الإسرائيلية في حق الشعب الفلسطيني، بأسلوب مؤثر وقوي، يتجاوز حدود الخشبة ليخاطب الضمير الإنساني العالمي.

العمل المسرحي جاء صرخة فنية في وجه الصمت الدولي، ونداء موجع للإنسانية من أجل شجب المجازر والانتهاكات المتكررة التي تطال الأبرياء في فلسطين. وقد تمكن الأطفال المشاركون، برغم صغر سنهم، من إيصال رسالة العرض بصدق وحماس، ما يعكس مستوى التأطير الجيد الذي حظوا به، وعمق وعيهم بالقضايا الكبرى.

“كلنا معنيون” ليس مجرد عنوان، بل هو دعوة مفتوحة لكل من يحمل ذرة إنسانية إلى التحرك، كل من موقعه، لنصرة شعب حرم من حقه في الحياة، في الأرض، وفي الكرامة.

وقد لقي العرض استحسانًا كبيرًا من قبل الآباء والأمهات والأطر الإدارية والتربوية، الذين عبروا عن إعجابهم بالمستوى الفني للتلاميذ، وبالرسالة القوية التي حملها العمل، منوهين بأهمية مثل هذه المبادرات في ترسيخ قيم العدالة والحرية والتضامن في نفوس الناشئة.

إنه عمل مسرحي صغير في حجمه، كبير في أثره، يثبت أن المسرح يمكن أن يكون أداة مقاومة، وفضاء للتربية على القيم، وأسلوبًا راقيًا للتعبير عن القضايا المصيرية للأمة.

 

 

Dans une initiative artistique et éducative aux nobles dimensions humaines, l’école Les Élites a accueilli une pièce de théâtre intitulée « Nous sommes tous concernés », mise en scène et dirigée par M. Abdelhak Laftas, et interprétée par un groupe d’élèves du primaire .

La pièce s’est distinguée par la profondeur de son message et la simplicité de ses moyens. Elle a choisi de mettre en lumière l’horreur des actes commis par la machine de guerre israélienne contre le peuple palestinien, avec un style poignant et puissant, allant au-delà de la scène pour interpeller la conscience humaine mondiale.

Cette œuvre théâtrale constitue un cri artistique face au silence international, un appel douloureux à l’humanité pour condamner les massacres et les violations répétées dont sont victimes les innocents en Palestine. Les enfants participants, malgré leur jeune âge, ont su transmettre le message de la pièce avec sincérité et enthousiasme, témoignant de la qualité de l’encadrement dont ils ont bénéficié, ainsi que de leur prise de conscience des grandes causes.

« Nous sommes tous concernés » n’est pas seulement un titre, mais une invitation ouverte à toute personne porteuse d’un tant soit peu d’humanité à agir, à partir de sa position, pour défendre un peuple privé de son droit à la vie, à la terre et à la dignité.

La pièce a été chaleureusement accueillie par les parents, le personnel administratif et éducatif, qui ont exprimé leur admiration pour le niveau artistique des élèves et la force du message véhiculé. Ils ont salué l’importance de telles initiatives dans l’enracinement des valeurs de justice, de liberté et de solidarité dans l’esprit des jeunes générations.

C’est une œuvre modeste par sa taille, mais grande par son impact, prouvant que le théâtre peut être un outil de résistance, un espace d’éducation aux valeurs, et une forme noble d’expression des causes vitales de notre nation.

 

In an artistic and educational initiative with noble human dimensions, Les Élites School hosted a theatrical performance titled “We Are All Concerned”, written and directed by Mr. Abdelhaq Laftas, and performed by a group of primary school students.

The play stood out for the depth of its message and the simplicity of its tools. It chose to shed light on the brutality committed by the Israeli war machine against the Palestinian people in a powerful and emotional manner, transcending the stage to speak directly to the conscience of humanity worldwide.

This theatrical work was an artistic cry in the face of international silence, a heartfelt call to humanity to denounce the repeated massacres and violations committed against innocent civilians in Palestine. Despite their young age, the participating children succeeded in conveying the play’s message with sincerity and passion, reflecting the quality of the guidance they received and the depth of their awareness of major global issues.

“We Are All Concerned” is not just a title,it is an open invitation to anyone with a sense of humanity to take action, from wherever they are, to support a people deprived of their right to life, land, and dignity.

The performance was warmly received by parents, as well as administrative and educational staff, who expressed their admiration for the students’ artistic level and the powerful message of the play. They praised the importance of such initiatives in instilling the values of justice, freedom, and solidarity in the hearts of the younger generation.

It is a small performance in size, but great in impact,proving that theater can be a tool of resistance, a space for education in values, and a refined means of expressing the vital causes of a nation.