اليوم العالمي للمدرس: لحظة وفاء واعتراف بالجميل

 

في كل عام، يحتفي العالم باليوم العالمي للمدرس، اعترافا بجهوده الجليلة في ترسيخ قيم العلم والمعرفة في الأجيال الصاعدة. ويعد هذا اليوم، الذي يصادف الخامس من أكتوبر من كل سنة، محطة رمزية لتجديد العهد مع رسالة التربية النبيلة، واستحضار ما يبذله المدرسون والمدرسات من تفان وصبر وإخلاص في أداء واجبهم التربوي السامي.

وفي هذا السياق، شهدت مدرسة ليزيليت صباح يوم الاثنين 6 أكتوبر 2025 لحظة مفعمة بالامتنان، حيث نظمت المؤسسة احتفالا بسيطا في شكله، عميقا في معناه، احتفاء بيوم المدرس وتقديرا لعطاءات نساء ورجال التعليم العاملين بمختلف أسلاكها.

فبعد ترديد النشيد الوطني، وقف الجميع في ساحة المدرسة وقفة إجلال واحترام للمربيات والأستاذات والأساتذة ، حيث تولى ثلاثة تلاميذ، باسم زميلاتها و زملائهم جميعا، إلقاء كلمات معبرة بثلاث لغات: العربية، والفرنسية، والإنجليزية. كانت كلماتهم، رغم بساطتها، مشبعة بمشاعر العرفان، تنطق بلسان كل متعلم ومتعلمة شاكر لفضل معلميه الذين لا يدخرون جهدا في سبيل نجاحهم وتفوقهم.

وقد عبر التلاميذ، من خلال كلماتهم، عن إدراكهم العميق لقيمة الرسالة التربوية، وعن تقديرهم لمنارات العلم التي تنير دروبهم وتفتح أمامهم آفاق المستقبل. فكان الحفل، وإن قصير المدة، عميق الأثر، جسد روح الاعتراف التي يجب أن تسود بين الأجيال المتعاقبة.

بهذه الالتفاتة الرمزية، أكدت مدرسة ليزيليت وفاءها الدائم لرسالة التعليم، وإيمانها بأن المدرس هو حجر الزاوية في كل نهضة تربوية حقيقية، وأن تكريمه هو تكريم للعلم ذاته وللقيم التي يقوم عليها مجتمع المعرفة.

 

Journée mondiale des enseignants : un moment de fidélité et de reconnaissance

 

Chaque année, le monde célèbre la Journée mondiale des enseignants, en reconnaissance des efforts inestimables qu’ils déploient pour ancrer les valeurs du savoir et de la connaissance auprès des jeunes générations. Cette journée, célébrée le 5 octobre de chaque année, constitue une occasion symbolique de renouveler l’engagement envers la noble mission de l’éducation et de rendre hommage au dévouement, à la patience et à la sincérité dont font preuve les enseignantes et les enseignants dans l’accomplissement de leur devoir pédagogique.

Dans ce contexte, l’École Les Élites a vécu, le lundi 6 octobre 2025, un moment empreint d’émotion et de gratitude. L’établissement a organisé une cérémonie simple dans sa forme mais profonde dans sa signification, en hommage aux enseignantes et enseignants de tous les cycles, à l’occasion de cette journée mondiale.

Après l’exécution de l’hymne national, élèves et enseignants se sont réunis dans la cour de l’école pour marquer une pause de respect et de reconnaissance envers les éducatrices et éducateurs. Trois élèves, au nom de l’ensemble de leurs camarades, ont pris la parole et ont livré des discours émouvants en arabe, en français et en anglais. Leurs mots, bien que simples, débordaient de gratitude et traduisaient l’amour et la reconnaissance de tous les élèves envers leurs professeurs, qui ne ménagent aucun effort pour assurer leur réussite et leur épanouissement.

À travers ces allocutions, les élèves ont exprimé leur conscience de la valeur de la mission éducative et leur profonde estime pour ces phares du savoir qui éclairent leur chemin et leur ouvrent les portes de l’avenir. Ce moment, bien que bref, a laissé une empreinte durable et a symbolisé l’esprit de reconnaissance qui doit unir les générations successives.

Par ce geste symbolique, l’École Les Élites a réaffirmé sa fidélité à la mission éducative et sa conviction que l’enseignant est la pierre angulaire de toute véritable réforme éducative. Honorer les enseignants, c’est honorer le savoir lui-même et les valeurs sur lesquelles se fonde la société de la connaissance.

 

 

Every year, the world celebrates World Teachers’ Day, in recognition of the invaluable efforts made by teachers to instill the values of knowledge and learning in younger generations. This day, observed on October 5th of each year, is a symbolic occasion to renew our commitment to the noble mission of education and to pay tribute to the dedication, patience, and sincerity shown by teachers as they fulfill their vital pedagogical duty.

In this spirit, Les Élites School experienced, on Monday, October 6th, 2025, a touching and heartfelt moment of gratitude. The school organized a ceremony simple in form yet profound in meaning, as a tribute to all teachers across its educational levels on the occasion of this global celebration.

After the performance of the national anthem, students and teachers gathered in the school courtyard to observe a moment of respect and appreciation for the educators. Three students, representing all their classmates, delivered moving speeches in Arabic, French, and English. Their words, though simple, overflowed with gratitude, expressing the love and appreciation of all learners toward their teachers, who spare no effort to ensure their success and personal growth.

Through their messages, the students expressed their deep awareness of the value of the teaching mission and their sincere admiration for these beacons of knowledge who enlighten their paths and open before them the doors to the future. Though brief, this moment left a lasting impression, embodying the spirit of recognition that should bind generations together.

With this symbolic gesture, Les Élites School reaffirmed its loyalty to the mission of education and its belief that the teacher is the cornerstone of every genuine educational reform. To honor teachers is, in essence, to honor knowledge itself and the values upon which a true knowledge-based society is built.